Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Schwebezustand“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈSchwe·be·zu·stand SUBST m übtr

Schwebezustand
Schwebezustand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn die Masse des vollständig eingetauchten Körpers und das Gewicht der verdrängten Flüssigkeit exakt gleich groß sind, stellt sich ein Schwebezustand ein.
de.wikipedia.org
Harmonisch entsteht durch diese Kleinterzsequenz ein tonaler Schwebezustand, der nur durch das Verlassen des Modells wieder beendet werden kann.
de.wikipedia.org
Der Wahrheitswert der Aussagen kann in einem Schwebezustand belassen bleiben.
de.wikipedia.org
Es begann ein Schwebezustand, der über zwei Jahre anhalten sollte.
de.wikipedia.org
Andere Werke zeigen fragile, transparente Formengebilde, die einen Schwebezustand zwischen Ruhe und Bewegung zum Thema haben und eindringliche, magische Bilderwelten erzeugen“.
de.wikipedia.org
Auch nach ihrer Freilassung leben Kriegsdienstverweigerer oft in einem rechtlichen Schwebezustand.
de.wikipedia.org
Während sich dem Beschaffenden keine Fragen zur Ertragsrealisation stellen, kommen Drohverlustrückstellungen während des Schwebezustands des Geschäfts ebenso in Betracht wie auf Seite des Absetzenden.
de.wikipedia.org
Da es keine zeitliche Begrenzung für Wiederherstellungspetitionen gibt, verharren viele der in abeyance gefallenen Titel sehr lange, unter Umständen Jahrhunderte, in diesem Schwebezustand.
de.wikipedia.org
Ihr Interesse gilt den Zwischenbereichen, Schwebezuständen und „kritischen Punkten“ in Fotografie, Skulptur, Film und Malerei.
de.wikipedia.org
Die zusätzliche Leistung für den Schwebezustand reduziert sich spürbar ab Geschwindigkeiten von etwa 15 bis 20 kt (~ 27 bis 36 km/h).
de.wikipedia.org

"Schwebezustand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski