Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Seifenblasen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈSei·fen·bla·se SUBST f

Beispielsätze für Seifenblasen

Seifenblasen machen
zeepbellen blazen
seine Hoffnungen zerplatzten wie Seifenblasen übtr
al zijn hoop spatte [o. barstte] als een zeepbel uiteen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gäste pusten Seifenblasen, während das Brautpaar die Kirche verlässt.
de.wikipedia.org
Ab und an lassen sich außerdem Scherzbolde an dem Brunnen aus und schütten Spülmittel oder andere, große Seifenblasen erzeugende Substanzen in das Wasser, sodass das Becken überschäumt.
de.wikipedia.org
Hofnarr und Adlatus pusten Seifenblasen über die Zuschauer.
de.wikipedia.org
Die farbigen Muster auf Seifenblasen und dünnen Ölschichten auf Wasser haben eine ähnliche Ursache wie die Newtonringe.
de.wikipedia.org
Was der Haushaltsvorstand aber nicht weiß, ist, dass viele ihrer Wunschvorstellungen pure Seifenblasen sind.
de.wikipedia.org
Einige Hochzeitsgesellschaften entscheiden sich daher allen Gästen beim Verlassen der Kirche kleine Seifenblasen-Fläschchen zu überreichen.
de.wikipedia.org
Diese umgibt die Federenden und ist so angeordnet, dass sie Licht, ähnlich schillernden Seifenblasen oder Ölflecken auf Wasserpfützen, in unterschiedlichen Winkeln reflektieren.
de.wikipedia.org
Der Vater verfolgt die Geschehnisse in seiner Familie noch einige Jahrzehnte, auch aus dem Jenseits, bevor die Dinge vor seinen Augen langsam wie Seifenblasen zerplatzen.
de.wikipedia.org
Typisch sind die Farbringe von auf Wasser ausgebreiteten Öltropfen oder sich bewegenden Schlieren auf Seifenblasen.
de.wikipedia.org
Mit jedem Ton entstehen an den Schalltrichtern der Objekte riesige Seifenblasen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste