Übersetzungen für „Selbstverständlichkeit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSelbst·ver·ständ·lich·keit <Selbstverständlichkeit, Selbstverständlichkeiten> SUBST f

Selbstverständlichkeit

vanzelfsprekendheid

das ist doch eine Selbstverständlichkeit

dat is toch vanzelfsprekend

mit der größten Selbstverständlichkeit

alsof het de gewoonste [o. natuurlijkste] zaak van de wereld is [o. was]

Beispielsätze für Selbstverständlichkeit

mit der größten Selbstverständlichkeit

alsof het de gewoonste [o. natuurlijkste] zaak van de wereld is [o. was]

das ist doch eine Selbstverständlichkeit

dat is toch vanzelfsprekend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kommunikatives und organisatorisches Geschick, sowie gute Umgangsformen sind eine Selbstverständlichkeit.

de.wikipedia.org

Danach wird wieder in schlichter Selbstverständlichkeit fortgefahren, aber nicht aus innerer Ruhe heraus, sondern in banger Erwartung der zwangsläufigen Verurteilung.

de.wikipedia.org

Im Vergleich mit gleichaltrigen Mädchen ihrer Zeit war ihr Wissen dadurch unausgewogen, einerseits weit voraus, fehlten andererseits Selbstverständlichkeiten.

de.wikipedia.org

Wasserdichte Uhrengehäuse, automatische Uhrwerke, all das waren noch keine Selbstverständlichkeiten.

de.wikipedia.org

Mitunter werden Lesegewohnheiten bewusst ignoriert, um die Schriftform ihrer Selbstverständlichkeit zu entreißen.

de.wikipedia.org

Mit einer aus heutiger Sicht verwunderlichen Selbstverständlichkeit wurden sie nach Kriegsende wieder abgezogen.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund der darin detailliert geschilderten Grausamkeiten ist dies sicherlich keine Selbstverständlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Batterien konnten vom Besitzer selbst getauscht werden, was damals keine Selbstverständlichkeit war.

de.wikipedia.org

Das Recht, über die Einsetzung von Bischöfen zu bestimmen, nahm er als Selbstverständlichkeit für sich in Anspruch.

de.wikipedia.org

Selbstverständlichkeiten des Alltags wie die Tatsache, dass eine Feder "natürlich" langsamer zu Boden gleitet als ein Stein, werden in der Physik scheinbar sinnlos hinterfragt.

de.wikipedia.org