Übersetzungen für „Sicherheitsrates“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSi·cher·heits·rat <Sicherheitsrat(e)s> SUBST m kein Pl

Sicherheitsrat

Veiligheidsraad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Problematisch ist der Handlungswille der Mitglieder des Sicherheitsrates und damit des Rates insgesamt, zugunsten der Menschenrechte einzustehen, deren grundsätzliche Achtung und Gewichtung auch im Sicherheitsrat zum Teil sehr unterschiedlich ausfällt.

de.wikipedia.org

International wird dieser Raketenstart als verdeckter Test einer militärischen Langstreckenrakete und damit als Verletzung der Resolution 1874 des UN-Sicherheitsrates gesehen.

de.wikipedia.org

Weitere Schwerpunkte sind die Betonung der Rolle von Frauen in Konflikten (v. a. in Zusammenhang mit Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrates) sowie nukleare Abrüstung.

de.wikipedia.org

Der oberste Richter ist Mitglied des Sicherheitsrates und ernennt im Zusammenwirken mit dem Parlament die sechs Juristen des Wächterrates.

de.wikipedia.org

Die fünf ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates entrichten Beträge in Höhe ihrer Pflichtbeiträge zuzüglich der infolge der Entlastung der Entwicklungsländer entstandenen Mindereinnahmen.

de.wikipedia.org

Artikel 51 regelt das Selbstverteidigungsrecht von Staaten vor einem möglichen Entschluss des Sicherheitsrates.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Vollmitgliedschaft ist für den Beobachterstatus keine Zustimmung des Sicherheitsrates erforderlich.

de.wikipedia.org

Dieser weite Vorstoß war nicht durch die Resolution 85 des UN-Sicherheitsrates gedeckt.

de.wikipedia.org

Immer wieder wird insbesondere die mögliche Blockade des Sicherheitsrates durch die ständigen Mitglieder kritisiert und ein Reformbedarf angemahnt.

de.wikipedia.org

Nach den Grundsätzen evangelischer Friedensethik müsse für einen militärischen Einsatz als äußerstes Mittel einer rechtserhaltenden Gewalt zwingend ein Mandat des UN-Sicherheitsrates vorliegen.

de.wikipedia.org