-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Souffleur“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Souf·ˈfleur <Souffleurs, Souffleure> [zuˈfløːɐ̯] SUBST m THEAT
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er betätigte sich als Rollenabschreiber und als Souffleur bei den dargebotenen nationalen Theaterstücken oder schlug sich mit Gelegenheitsarbeiten durch.de.wikipedia.org
- Die Gewerkschaft wollte die Arbeitserlaubnis für den fälschlich so bezeichneten „ausländischen Souffleur“ verhindern.de.wikipedia.org
- Der Intentdant, dreißig Musiker, Dramaturgen, Schauspieler, Bühnenbildner, Souffleure und 29 Beschäftigte des technischen Personals wurden dort Opfer eines „Bereinigungsausschusses“.de.wikipedia.org
- Der Souffleur sitzt mal auf der Seitenbühne und mal in der ersten Reihe des Zuschauerraums.de.wikipedia.org
- Der Souffleur bediente früher von Hand oder mit seinen Füßen den Blasebalg der Orgel.de.wikipedia.org
- Im Vorwort zur zweiten Auflage schrieb er: „Ich aber lasse die Religion sich selbst aussprechen; ich mache nur ihren Zuhörer und Dolmetscher, nicht ihren Souffleur.de.wikipedia.org
- Studios mit besonders hoher Produktion setzen Souffleure ein.de.wikipedia.org
- Ebenso arbeiten die Souffleure mit dem Klavierauszug.de.wikipedia.org
- Er war als Journalist und Souffleur gemeldet.de.wikipedia.org
- Mitte der 1860er Jahre ließ seine Schaffenskraft nach, und seine Eigenarten nahmen so zu, dass er manchen Souffleur zur Verzweiflung trieb.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch