Übersetzungen für „Steuersystem“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSteu·er·sys·tem SUBST nt

1. Steuersystem:

Steuersystem

belastingstelsel

Steuersystem

belastingsysteem nt

2. Steuersystem:

Steuersystem

stuurinrichting

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das spiegelt sich wiederum in einem immer komplexer werdenden Steuersystem wider, welches die tatsächlichen finanziellen Lasten verschleiern soll.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich wurden auch steuerpolitische Maßnahmen, etwa im Sinn einer Harmonisierung der nationalen Steuersysteme, vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Auf eidgenössischer Ebene wurde die Thematik im Nationalrat aufgrund von zwei parlamentarischen Vorstössen behandelt: der Interpellation Ist die Vereinfachung des Steuersystems prioritär?

de.wikipedia.org

Ein Steuersystem, das den gesellschaftlichen Interessengruppen ausgeliefert ist, wird von den Bürgern als ungerecht empfunden und zum eigenen Vorteil ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Zur Entwicklung des Steuersystems bis in das 19. Jahrhundert siehe Steuer.

de.wikipedia.org

Das derzeitige Steuersystem müsse zugunsten des Mittelstandes reformiert und eine Einheitssteuer für Unternehmen eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Als Spezialist für automatische Steuersysteme schloss er dieses 1978 ab und arbeitete bis 1990 in einer Werft.

de.wikipedia.org

1782–1809) führte man ein umfassendes Steuersystem ein, unter anderem auch für Alkohol.

de.wikipedia.org

Ursache war ein Steuersystem, das an den Landbesitz anknüpfte und in seiner praktischen Umsetzung kleine Landbesitzer überproportional belastete.

de.wikipedia.org

Er ließ jedoch das römische Rechts- und Steuersystem und den Senat intakt, zu dem er offenbar ein gutes Verhältnis pflegte.

de.wikipedia.org