Übersetzungen für „Streckenführung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈStre·cken·füh·rung SUBST f

Streckenführung

route

Streckenführung

tracé nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Streckenführung der Buslinien wird im so genannten Rendezvous-Verfahren betrieben.

de.wikipedia.org

Weil diese Rampe für die damaligen Lokomotiven zu steil war, erbaute man die Vorbahnhofsbrücke, die durch ihre geschwungene Streckenführung eine moderatere Steigung erlaubte.

de.wikipedia.org

Eine Entscheidung über die Streckenführung ist indes, auch auf Grund von zahlreichen Bürgerprotesten, noch nicht gefallen.

de.wikipedia.org

Wegen seines gewölbeartigen Baus war eine zweigleisige Streckenführung im Tunnel nicht möglich.

de.wikipedia.org

Bereits 1853 gab es Überlegungen über den Anschluss des schlesischen Kohlereviers an das preußische Eisenbahnnetz, jedoch prallten verschiedene Interessen bei der Streckenführung aufeinander.

de.wikipedia.org

Zwei zusammen etwa 15 Kilometer lange Abschnitte der ursprünglichen Trasse sind stillgelegt, da sie durch andere Streckenführungen ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Diese alte Streckenführung ist gefährlich, nicht mehr Bestandteil des offiziellen isländischen Straßensystems und von ihrer Benutzung wird häufig abgeraten.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren gab es eine Vielzahl von Einsprüchen und Petitionen, die hauptsächlich auf eine andere Streckenführung abzielten.

de.wikipedia.org

Die gewählte Variante mit der leicht abknickenden Streckenführung ließ die Scharfe Lanke südlich unberührt liegen.

de.wikipedia.org

Über die Streckenführung hatte lange Zeit Unklarheit geherrscht.

de.wikipedia.org