Übersetzungen für „Türöffner“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈTür·öff·ner SUBST m

Türöffner

deuropener

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies drückte sich 1864 in mehreren Aufständen in Tonkin aus, wo die Regierung unter den traditionellen konfuzianischen Gelehrten als Türöffner für den westlichen Einfluss galt.

de.wikipedia.org

Diese sind nicht mit den weit verbreiteten Vorrichtungen zu verwechseln, die ein verschlossenes Türblatt lediglich freigeben und ebenfalls als Türöffner bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Ein elektrischer Türöffner ist ein elektromagnetischer Mechanismus, der das Schließblech einer unverriegelte Tür durch einen elektrischen Impuls freigeben und die Tür für Besucher öffnen kann.

de.wikipedia.org

Die Wagen erhielten Türöffner in Form von Drucktasten.

de.wikipedia.org

Die tiermedizinische Arbeit hat sich hier als hervorragender Türöffner für Friedensgespräche zwischen verfeindeten Volksgruppen bewährt.

de.wikipedia.org

Ein Türöffner ist eine elektrische, mit Fernbedienung im Türrahmen (meist gegenüber einem Einsteck-Riegel-Fallenschloss) eingebaute Vorrichtung mit elektromagnetischer Schlossfallen-Entriegelung.

de.wikipedia.org

Vielfach verfügt der Türöffner über eine mechanische Entriegelung, die mit einem kleinen Hebel betätigt werden kann.

de.wikipedia.org

Häufig kann dann bei bestehender Sprechverbindung durch Wählen einer Codenummer vom Telefon aus ein elektrischer Türöffner betätigt werden.

de.wikipedia.org

Diese war Türöffner für alle späteren bilateralen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Jede Folge beginnt mit einem Todesfall, der die Einleitung zu dieser Episode darstellt und zugleich als Türöffner dient.

de.wikipedia.org