Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Teppich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈTep·pich <Teppichs, Teppiche> [ˈtɛpɪç] SUBST m

1. Teppich (Wandteppich):

Teppich
tapijt nt
Teppich
etw unter den Teppich kehren übtr ugs
etw unter den Teppich kehren übtr ugs

2. Teppich südd (Wolldecke):

Teppich
auf dem Teppich bleiben
auf dem Teppich bleiben

Beispielsätze für Teppich

auf dem Teppich bleiben
etw unter den Teppich kehren übtr ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Spiel endet, wenn alle Spieler ihre Teppiche ausgelegt haben.
de.wikipedia.org
Anders als bei den Fellen der meisten anderen Trommeln ist das Resonanzfell bei einer Snare, wegen des Teppichs und der Übertragung, extrem dünn, meistens durchsichtig.
de.wikipedia.org
Ausstattungsmerkmale waren Sitzbezüge mit großstreifigem Cord, Schlingenflor-Teppich, Holzfolie am Armaturenbrett, Sporträder der Größe 5,5 × 15 und seitlicher Schriftzug.
de.wikipedia.org
Ebenso hat dieser Pavillon viele Shops, die eine marokkanische Stimmung transportieren und Waren wie Teppiche, Lederwaren und Kleider verkaufen.
de.wikipedia.org
Der Teppich wird durch das Klopfen nicht nur gereinigt, sondern auch gelüftet und die Farben werden wieder intensiver.
de.wikipedia.org
Die Bereiche Spielwaren, Bücher, Elektrogeräte, Unterhaltungselektronik, Teppiche, Möbel und Haushaltswaren wurden gänzlich aufgegeben.
de.wikipedia.org
Bald wendete er sich dem Kunsthandwerk zu und entwarf Tapeten, Teppiche und Möbel.
de.wikipedia.org
Wegen des Teppichs kommt der Auswahl aber eine größere Bedeutung zu als bei anderen Trommeln.
de.wikipedia.org
Der übergroße Teppich lässt die lebensgroßen Puppen/Figurinen und Holzobjekte, die ihn umgeben, klein erscheinen wie Spielzeug.
de.wikipedia.org
Das ist zum einen der Schlingen-Teppich (Loop-Pile) und zum anderen der geschnittene Teppich.
de.wikipedia.org

"Teppich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski