Übersetzungen für „Totalität“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

To·ta·li·ˈtät <Totalität> [-ˈtɛːt] SUBST f kein Pl

1. Totalität geh (Ganzheit):

Totalität

totaliteit

Totalität

geheel nt

2. Totalität geh (totale Macht, Allmacht):

Totalität

totalitaire macht

Totalität

almacht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei ging es vor allem um die Objektivität elementarer Beobachtungsdaten einerseits und die wissenschaftliche Notwendigkeit, die Gesellschaft als Totalität zu erfassen, andererseits.

de.wikipedia.org

Das Gesetz der Natur muss sich darein fügen, durch höhere Kultur wieder zur Totalität hinzuführen.

de.wikipedia.org

1961 habilitierte er sich mit einer Schrift über Totalität und Unendlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Totalität dauerte dort bereits etwas über drei Minuten.

de.wikipedia.org

Zusammengenommen ergäben all diese Objekte eine Totalität, die über die Summe ihrer Einzelteile hinausgeht und eine von diesen unabhängige Existenz besitzt.

de.wikipedia.org

In der Gesamtheit der lyrischen Gedichte zeige sich „die Totalität eines Individuums seiner poetischen inneren Bewegung nach dar.

de.wikipedia.org

In einem Urozean befindet sich ein Ei und teilt sich, alternativ ist da ein Seeungeheuer; oder aus einer Totalität trennen sich Himmel und Erde.

de.wikipedia.org

Er fordert Totalität des Charakters, um von einem Naturstaat (Staat der Not) in einen Vernunftstaat (Staat der Freiheit) zu gelangen.

de.wikipedia.org

Und authentisch kann es nur sein, wenn das Individuum zu seiner Totalität zurückgefunden hat.

de.wikipedia.org

Die Eigenschaft, dass für je zwei Zahlen zumindest oder gelten, wird Totalität genannt.

de.wikipedia.org