Übersetzungen für „Ungnade“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈUn·gna·de <Ungnade> SUBST f kein Pl

Ungnade

ongenade

bei jdm in Ungnade sein

er bij iem uit liggen

sich Dat jds Ungnade zuziehen [o. bei jdm in Ungnade fallen ]

bij iem in ongenade vallen [o. uit de gratie raken]

Beispielsätze für Ungnade

bei jdm in Ungnade sein

er bij iem uit liggen

sich Dat jds Ungnade zuziehen [o. bei jdm in Ungnade fallen ]

bij iem in ongenade vallen [o. uit de gratie raken]

sich auf Gnade oder Ungnade ausliefern [o. ergeben]

zich op genade of ongenade [o. onvoorwaardelijk] overgeven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als der Vater 1933 durch die Nationalsozialisten in Ungnade gefallen und arbeitslos war, konnte er das Schulgeld nicht aufbringen.

de.wikipedia.org

Tod bei dessen Neffen und Erben in Ungnade fiel.

de.wikipedia.org

Und er muss eine hochgestellte Gönnerschaft gehabt haben, um dennoch nicht in Ungnade gefallen zu sein.

de.wikipedia.org

Sie fielen aber bald in Ungnade, weil man sie der Veruntreuung verdächtigte.

de.wikipedia.org

Anders als in anderen Ländern unter sowjetischer Herrschaft waren zuvor keine Schauprozesse gegen in Ungnade gefallene kommunistische Politiker durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Andere Berichte gehen auf Gerüchte über die Aufhängung von Genitalien in Dörfern von in Ungnade gefallenen Arbeitern zurück.

de.wikipedia.org

Er setzt in Ungnade gefallene Konfuzianer wieder ein und beruft seine engsten Ratgeber in höchste Beamtenposten.

de.wikipedia.org

Beamte, die sich den Anordnungen des Wiedertäufermandats verweigerten, sollten danach in Ungnade fallen und mit schweren Bestrafungen zu rechnen haben.

de.wikipedia.org

Dies deutet an, dass er an einem bestimmten Punkt in seiner Karriere in Ungnade fiel.

de.wikipedia.org

Er fiel danach jedoch in Ungnade und wurde zehn Jahre lang mit keinem Kommando betraut.

de.wikipedia.org