Übersetzungen für „Unterbrecher“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Un·ter·ˈbre·cher [ʊntɐˈbrɛçɐ] SUBST m TECH

Unterbrecher

onderbreker

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jeder der acht Zylinder besaß einen Unterbrecher paarweise am linken Ende jeder Einlassnockenwelle angebracht.

de.wikipedia.org

Der Unterbrecher gab dadurch die Bewegung nicht mit Kurbelwellendrehzahl weiter, was falsche Zündzeitpunkte zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Danach verhindert ein Unterbrecher eine erneute Schussabgabe, bis der Abzug erneut betätigt wird.

de.wikipedia.org

Die Form des Verschlusses wurde minimal verändert, um den Unterbrecher-Mechanismus zu aktivieren, der im Einzelfeuer-Modus die einmalige Schussabgabe gewährleistet.

de.wikipedia.org

Die beim Blitzrad nicht vorhandene Trennung der mechanischen Steuerung von der elektrischen Kontaktgabe wurde für Benzinmotoren mit dem Unterbrecher erreicht, in welchem reibende Komponenten geschmiert und vergütete Kontakte verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Der Motor erhielt durch die Hubraumerhöhung auf 232 cm³ und die zuverlässigere Batterie-Spulenzündung mit Unterbrecher eine Leistungssteigerung auf 1,5 PS.

de.wikipedia.org

Im Prinzip kann jeder Selbstlader als Vollautomat ausgeführt werden; bei den Selbstladern ist ein Unterbrecher eingebaut, welcher die Auslösung der Zündung vom automatischen Ablauf abtrennt.

de.wikipedia.org

Jede Spule hat ihren eigenen Unterbrecher, der auf der Niederspannungsseite den Stromkreis in schneller Folge unterbricht und so an der Zündkerze mehrere Zündfunken erzeugt.

de.wikipedia.org

Der Unterbrecher fällt weg, wenn das Gerät mit Wechselstrom betrieben wird.

de.wikipedia.org

Der Anker schlägt auf den Magnetkern auf, sobald eine elektrische Spannung anliegt, wodurch ein Unterbrecher betätigt wird, sodass der Anker zurückschnellt, um bei erneutem Stromfluss wiederum angezogen zu werden.

de.wikipedia.org