Übersetzungen für „Veröffentlichung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ver·ˈöf·fent·li·chung <Veröffentlichung, Veröffentlichungen> [-çʊŋ] SUBST f

1. Veröffentlichung (das Veröffentlichen):

Veröffentlichung

openbaarmaking

Veröffentlichung

bekendmaking

2. Veröffentlichung (veröffentlichtes Werk):

Veröffentlichung

publicatie

Veröffentlichung

uitgave

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten Veröffentlichungen von Sieben sind Konzeptalben im Rahmen eines bestimmten inhaltlichen Motivs oder Themas.

de.wikipedia.org

Die für 2011 geplante Veröffentlichung seines Lebenswerkes, eines doppelbändigen Bach-Familien-Lexikons, erlebte er nicht mehr.

de.wikipedia.org

2002 erschien zum letzten Mal eine Split-Veröffentlichung und die Band reduzierte die Häufigkeit ihrer Veröffentlichungen seither deutlich.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Interesse galt dem Lautenspiel, das er auch selbst ausübte und mit einer größeren Zahl wichtiger Veröffentlichungen förderte.

de.wikipedia.org

Die Vorlaufzeit zur Betriebsaufnahme eines SPNV-Netzes kann so verkürzt werden, da die Fahrzeuge bereits vor der Veröffentlichung der Ausschreibung geordert werden.

de.wikipedia.org

Nach Veröffentlichung des Filmes wurde die Filmgeschichte als zweibändiger Roman publiziert.

de.wikipedia.org

Es erfolgten Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften, in Anthologien und im Rundfunk.

de.wikipedia.org

Neben Romanen, Kinderbüchern und Märchen nahm sie in ihren Veröffentlichungen auch zu pädagogischen Themen und zu Fragen der Lebensführung Stellung.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wurde das Album gemischt aufgenommen.

de.wikipedia.org

Seine erste wissenschaftliche Veröffentlichung handelt von der Dialektik von Literatur und Politik im Theater der Spätaufklärung (Sturm und Drang).

de.wikipedia.org