Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Verstellung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ver·ˈstel·lung <Verstellung, Verstellungen> SUBST f

Verstellung (das Verstellen)
Verstellung (Heuchelei)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Umlenkspiegel bleibt bei dieser Linsenverstellung auch Objektiv-Verstellung unter einen Winkel von 45° und die Projektion erfolgt auf die senkrechte Bildwand, aber höher.
de.wikipedia.org
Nach vier Monaten entlassen, wird er als Betrüger aktiv und schlüpft dabei mittels Verkleidung und Verstellung in unterschiedlichste Rollen.
de.wikipedia.org
Die Motoren verfügen über eine stufenlose Verstellung der Einlass- und der Auslassnockenwelle mittels hydraulischer Phasensteller, der maximale Verstellwinkel beträgt 50 Grad Kurbelwinkel.
de.wikipedia.org
Der Blendeneinstellring rastet nicht ein, sondern erlaubt eine stufenlose Verstellung der Blende.
de.wikipedia.org
Der Vorteil der Metallclip-Lösung ist, dass eine Verstellung auch während des Surfens möglich ist.
de.wikipedia.org
Durch Verstellung der Nadel in die jeweilige Richtung kann so der Gang der Uhr beschleunigt oder verlangsamt werden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde das Fahrwerk als Skyhook-Variante angeboten, welche mittels Sporttaste eine elektronische Verstellung des Härtegrades erlaubte.
de.wikipedia.org
Die späteren Schiffe hatten ebenfalls Holzschaufeln unterschiedlicher Anzahl, aber mit Exzenter zur optimalen Verstellung des Neigungswinkels der Schaufeln beim Eintauchen ins Wasser.
de.wikipedia.org
Eine Lordosenstütze ist jedoch nur für den Fahrer erhältlich, beim Kauf der elektrischen Verstellung dann auch mit Speicherung der Sitzposition.
de.wikipedia.org
Durch Verstellung können die Scheiben unterschiedliche Stärken bis 40 mm erreichen.
de.wikipedia.org

"Verstellung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski