Übersetzungen für „Verstorbene“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ver·ˈstor·be·ne(r) [feɐ̯ˈʃtɔrbənə (-nɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj

Verstorbene(r)

overledene m en f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verstorbene Sklaven wurden ohne die üblichen Rituale in der Wildnis außerhalb der Dörfer vergraben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann oft der Verstorbene durch einen Kurbelmechanismus während der Aufbahrung angehoben werden, damit ihn die Angehörigen besser sehen können.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kommt es auch vor, dass der Verstorbene selber schon zu Lebzeiten bestimmt, wie sein Sarg aussehen soll.

de.wikipedia.org

Personen können sich selbst, Verwandte oder Verstorbene in den Messbund aufnehmen lassen und erhalten ein Bild mit dem Namenseintrag des Mitgliedes als Aufnahmebestätigung.

de.wikipedia.org

In der Mitte mit fehlendem Kopf scheint der Verstorbene selbst dargestellt zu sein.

de.wikipedia.org

Offenbar hatte die Verstorbene als junge Frau ein Trauma der Weichteile ihres rechten Beckens und der unteren Lendenwirbelsäule erlitten.

de.wikipedia.org

Die Haartracht, das rundliche Gesicht und die Körperformen lassen darauf schließen, dass der Verstorbene etwa zwölf bis 15 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Der Verstorbene sehe im Todesmoment das helle Licht der Weisheit, durch welches er zur Buddhaschaft gelangen kann.

de.wikipedia.org

Verstorbene müssen seit mindestens einem Jahr tot sein, um das Endowment empfangen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 791 Verstorbene auf dem Friedhof bestattet.

de.wikipedia.org