Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Vorgänge“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈVor·gang SUBST m

Beispielsätze für Vorgänge

(sich) die Vorgänge nicht notieren
geen nota [o. notitie] nemen van wat er gebeurt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Bezug auf Datenbanken nennt man solche Vorgänge Verschneidung.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um das Produkt aus Anzahl der meldepflichtigen Vorgänge, Bearbeitungsdauer und Stundensatz.
de.wikipedia.org
Faktisch sollten sie nicht getrennt werden, da beide Aspekte der Nachträglichkeit als zirkuläre Komplementarität für das Verständnis unbewusster Vorgänge unentbehrlich sind.
de.wikipedia.org
Notwendige Sicherung seitens des Benutzers ist die Begrenzung der Bezahlvorgänge für den einzelnen Vorgang und für die Summe der Vorgänge je Periode (Tag, Monat).
de.wikipedia.org
Die Vorgänge der Externalisierung sind neben den Internalisierungsprozessen von entscheidender Bedeutung und durch ihr Zusammenwirken für die seelische Reifung und somit für psychische Funktionen überhaupt unerlässlich.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge werden unter anderem im Syndromansatz als Schlüsselproblem behandelt.
de.wikipedia.org
Zur scharfen Herausarbeitung von Einzelerzählungen beseitigt er öfters scheinbar unnötiges fachmännisches Beiwerk seiner Vorlage, zieht unterschiedliche Vorgänge zeitlich zusammen oder bringt sie miteinander in Verbindung.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge bei der Raumheizung sind komplex, denn Wärmeleitung, Konvektion und Wärmestrahlung überlagern sich und verlaufen in der Regel instationär.
de.wikipedia.org
Das Prinzip der Gleichförmigkeit der Prozesse besagt, dass die geologischen Vorgänge der Gegenwart sich nicht von denen der erdgeschichtlichen Vergangenheit unterscheiden.
de.wikipedia.org
Der Materialismus ist eine erkenntnistheoretische und ontologische Position, die alle Vorgänge und Phänomene der Welt auf Materie und deren Gesetzmäßigkeiten und Verhältnisse zurückführt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste