Übersetzungen für „Vorkehrung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈVor·keh·rung <Vorkehrung, Vorkehrungen> SUBST f

Vorkehrung

voorzorg(smaatregel)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Feldwegen muss der Eigentümer keine besonderen Vorkehrungen gegen die typischen Gefahren in solchem Gelände treffen.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip sollte durch entsprechende Vorkehrungen oder durch Berührungen durch geeignete Heiler (Magnetiseure) gelenkt werden können.

de.wikipedia.org

Sie haben alle Vorkehrungen getroffen, um ihren Plan umzusetzen.

de.wikipedia.org

Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) müssen organisatorische Vorkehrungen treffen, wenn sie häufig in Verbindung mit Bargeld stehen.

de.wikipedia.org

Es waren Vorkehrungen getroffen worden, um eine wirksame Regierung auch nach der weit verbreiteten Zerstörung der Städte aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Vorkehrungen war die Fläche des Waldes 1789 geringer als im Jahr 1669.

de.wikipedia.org

Aufgrund der starken Korrosionsanfälligkeit müssen daher Vorkehrungen zum Korrosionsschutz getroffen werden.

de.wikipedia.org

Meistens werden während des Vorgangs auch noch andere Vorkehrungen für den Einsatz im neuen Streckennetz getroffen.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer starken Befestigungen fiel sie wegen fehlender Vorkehrungen bald.

de.wikipedia.org

Auch mussten Vorkehrungen getroffen werden, um den größeren Wärmeeintrag durch den Nachbrenner in die Zelle abzuführen.

de.wikipedia.org