Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Werkstätten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈWerk·statt <Werkstatt, Werkstätten> SUBST f

2. Werkstatt (Arbeitsraum von einem Künstler):

Werkstatt
atelier nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Verbraucherschützer starten eine lange Testserie von Kfz-Werkstätten und bemängeln große Preisunterschiede und unnötige Reparaturen.
de.wikipedia.org
In einigen Werkstätten kennzeichnen rote Schuko-Steckdosen eine galvanische Trennung vom restlichen Stromnetz, beispielsweise über einen Trenntransformator (IT-System).
de.wikipedia.org
Neben einem Orchesterprobesaal, einem Chorprobesaal, einem Ballettsaal, zwei Probebühnen, mehreren Musikprobezimmern und einem kleinen Magazin für Kostüme sollten ebenfalls Personalräume, Werkstätten, Betriebs- und Lagerräume in den Entwürfen enthalten sein.
de.wikipedia.org
Beide Marken behielten ihr eigenes Image, ihre Marketing- und Verkaufsstrukturen, ihre unabhängigen Händlernetze und Werkstätten.
de.wikipedia.org
Zudem sind die Atemschutzwerkstatt mit Übungsstrecke sowie die technischen Werkstätten der Feuer- und Rettungswache 1 zugeordnet.
de.wikipedia.org
Die Abteilung Werkstätten und Logistik mit Schreinerei, Malerei und mechanischer Werkstatt ist für die Materialbeschaffung, den Fahrzeugpark und Reparaturen zuständig.
de.wikipedia.org
Die Angebotspalette im Freizeitbereich erstreckt sich von verschiedenen Sportarten über Musik, Theater, Werkstätten (Schneiderei, Schreinerei, Töpferei), einer Schuldisco ("Saustall") bis hin zu einer schuleigenen Freiwilligen Feuerwehr.
de.wikipedia.org
Davon wurden etwa 11.000 der apulischen, 4000 der kampanischen, 2000 der paestanischen, 1500 der lukanischen und etwa 1000 Stücke den sizilischen Werkstätten zugewiesen.
de.wikipedia.org
Genutzt wurde der damalige Vorgängerbau als Kupferschmiede und Zinnerei sowie als Werkstätten für Schiffsmotoren und -kompressoren.
de.wikipedia.org
Durch die Kennzeichnung als Meisterbetrieb und zudem dem System-Logo soll deutlich gemacht werden, dass auch freie Werkstätten über entsprechende Qualitätsstandards verfügen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste