Übersetzungen für „Zuschuss“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈZu·schuss SUBST m

Zuschuss

bijdrage

Zuschuss

subsidie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bürgerbusvereine arbeiten ehrenamtlich und finanzieren ihre Leistungen über Fahrgeldeinnahmen, Mitgliedsbeiträge, Spenden und teilweise kommunale Zuschüsse.

de.wikipedia.org

Gesamteinnahmen von 1.471.077 € (davon 636.265 € öffentliche Zuschüsse) standen dabei Ausgaben von insgesamt 1.479.576 € gegenüber.

de.wikipedia.org

Wüppesahl beanspruchte einen Zuschuss aus dem Haushalt, um sich damit weiterhin Zuarbeit (Gutachten, Experteneinladungen, Rechtsberatung usw.) erwerben zu können.

de.wikipedia.org

Das preußische Kulturministerium finanzierte das Unternehmen mit einem Zuschuss, jedoch reichte dieser nicht zur Deckung der Kosten seiner Forschungsarbeit.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um einen pauschalen, starr begrenzten Zuschuss pro Monat, der die tatsächlich anfallenden – und fortwährend steigenden – Pflegekosten in immer geringerem Maße abdeckt (Teilleistungs-Versicherung).

de.wikipedia.org

Die Aufräumarbeiten wurden durch einen Zuschuss der Regierung und einen Zwangsbeitrag von 150.000 £ aus dem Gedenkfonds bezahlt.

de.wikipedia.org

Kritiker aus Erwerbsloseninitiativen und den Gewerkschaften halten den Aussteuerungsbetrag für einen faktischen "Zuschuss der beitragsfinanzierten Arbeitslosenversicherung [...] zum Bundeshaushalt" und sprechen daher von "Strafzahlungen aus Arbeitslosenbeiträgen".

de.wikipedia.org

Sie finanziert sich ausschließlich aus staatlichen Zuschüssen und europäischen Fördermitteln.

de.wikipedia.org

Ein Zuschuss kann auch ein Vermögensteil sein, den ein Geber zur Förderung eines in seinem Interesse liegenden Zwecks dem Empfänger zuwendet.

de.wikipedia.org

Der Zuschuss sollte bis zu 15 % der Investitionskosten betragen.

de.wikipedia.org