Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „abwinken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·win·ken1 VERB intr

abwinken

ˈab·win·ken2 VERB trans SPORT

abwinken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wurde als Zehnter abgewinkt, übersah aber den Rennleiter mit der karierten Flagge und fuhr weiter.
de.wikipedia.org
Verwirrung gab es beim Abwinken, da dies eine Runde zu früh stattfand.
de.wikipedia.org
Es gab auf den ersten Plätzen keine Positionsverschiebungen mehr, bis das Rennen aufgrund des erreichten Zeitlimits von zwei Stunden nach 75 der eigentlich geplanten 78 Runden abgewinkt wurde.
de.wikipedia.org
Da aufgrund des Regens durch die geplanten 78 Runden die Zwei-Stunden-Marke bei weitem überschritten worden wäre, wurde das Rennen in Runde 62 abgewinkt.
de.wikipedia.org
Ohne Worte gewinnt jeder Blick, jedes Stirnrunzeln, Abwinken oder Lächeln an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Bei der nächsten Überquerung der Ziellinie wird das Rennen mit der schwarz-weiß-karierten Flagge abgewinkt.
de.wikipedia.org
Während Fachleute ein Risiko verneinen und abwinken, ängstigen sich Teile der Öffentlichkeit, und es besteht ein hohes Mobilisierungs-Potential, zum Beispiel über die Massenmedien.
de.wikipedia.org
Das Rennen wurde aber nach Ablauf von zwei Stunden abgewunken.
de.wikipedia.org
Dieses Ergebnis erzielte er beim zweiten Versuch, da er während seiner ersten Fahrt nach rund 50 Sekunden abgewunken wurde und nochmals zum Start hinaufgefahren werden musste.
de.wikipedia.org
Fazit: In den Bergen wird bis zum Abwinken chargiert.
de.wikipedia.org

"abwinken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski