Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „alltäglichen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
all·ˈtäg·lich
Adjektiv und Adverb
ˈall·täg·lich
Adjektiv und Adverb

all·ˈtäg·lich1 [alˈtɛːklɪç] ADJ

ˈall·täg·lich2 [alˈtɛːklɪç, ˈalˈtɛːklɪç] ADJ (tagtäglich)

Beispielsätze für alltäglichen

aus dem alltäglichen Trott kommen
de dagelijkse sleur verbreken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch Handlungen in der realen alltäglichen Umwelt können Parallelen zu den virtuellen Objekten gezogen und Handlungsweisen übertragen werden.
de.wikipedia.org
Er war als „Waschpulver“, Wassergefäß, Teller und Topf gleichermaßen das Material für den alltäglichen Bedarf wie Taufbecken und Weihwassergefäß im religiösen Leben der Menschen.
de.wikipedia.org
Sie haben mit anhaltender Langeweile und alltäglichen Problemen zu kämpfen, die zur Geduldsprobe werden.
de.wikipedia.org
Den Anwohnern wurden zur Befriedigung ihres alltäglichen Bedarfs zwar verbriefte Holzentnahmerechte gewährt, Rodungen waren aber nach Ende der bajuwarischen Landnahme im Grundsatz verboten.
de.wikipedia.org
Der mit großem Sprachwitz geschriebene kleine Roman beschreibt aus der Perspektive eines 12-Jährigen den Wahnwitz der alltäglichen Erwachsenenwelt.
de.wikipedia.org
Durch intensive sprachliche Erfahrungen in der alltäglichen (auch medialen) Kommunikation, wozu auch literarische und andere Leseerfahrungen gehören, kann das Sprachgefühl aber auch in späteren Jahren trainiert und modifiziert werden.
de.wikipedia.org
Frischmilch oder H-Milch gibt es in Supermärkten zu kaufen, ist jedoch für den alltäglichen Gebrauch für die Ghanaer zu teuer.
de.wikipedia.org
Im weiteren zeigt der Film auch den Umgang der Menschen mit solchen alltäglichen Problemen, sowie ihre allgemeine Lebenseinstellung.
de.wikipedia.org
Dabei wird dem Unsichtbaren das Gewand des Alltäglichen und Bekannten übergestreift.
de.wikipedia.org
Für Patienten mit Kreuzschmerzen soll bei Bestehen der Schmerzen über 6 Wochen und bei Vorliegen von Einschränkungen in der alltäglichen Lebensführung das Vorliegen von Risikofaktoren zur Chronifizierung geprüft werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste