Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „andauerndes“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Dauerregen oder Landregen bezeichnet man ein lang andauerndes Niederschlagsereignis.
de.wikipedia.org
Lange andauerndes Kitzeln kann für Menschen so unerträglich sein, dass es als Foltermethode zu bezeichnen ist.
de.wikipedia.org
Für sein insgesamt über 40 Jahre andauerndes kommunalpolitisches Engagement wurden ihm mehrere Ehrungen zuteil.
de.wikipedia.org
Durch ein wenige Tage andauerndes, sogenanntes Kurzzeitfasten wurde eine Steigerung der Verträglichkeit von Chemotherapien sowohl beim Menschen, als auch bei Tierversuchen beobachtet.
de.wikipedia.org
Andauerndes Untergewicht schwächt den menschlichen Körper, führt zu Mangelerscheinungen und verlangsamt den Stoffwechsel.
de.wikipedia.org
Dem war ein mehr als zehn Jahre andauerndes Antragsverfahren vorausgegangen.
de.wikipedia.org
2 darf nur in äußersten Notfällen eingesetzt werden, bei dem ein andauerndes Monopol seine Marktmacht missbräuchlich ausnutzt.
de.wikipedia.org
Darum sind im Endeffekt die erreichbaren Kurvengeschwindigkeiten herabgesetzt, wenn andauerndes Gegenlenken notwendig wird, um ein Fahrzeug im gewünschten Kurvenradius zu halten.
de.wikipedia.org
Die Krankheit äußert sich anfangs durch andauerndes Fieber (40 bis 41,8 °C, Normaltemperatur beim Rind: 38 °C) und Magen-Darm-Störungen (Durchfall).
de.wikipedia.org
Beim Hausschwein dominieren Aufregung, andauerndes heiseres Grunzen, Zwangsbewegungen und Beißwut.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski