Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „anprangern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈan·pran·gern [ˈanpraŋɐn] VERB trans

anprangern
anprangern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihnen genügte die Kenntnis von sechs herausgegriffenen Thesen, die kirchlicherseits als Irrlehren angeprangert wurden.
de.wikipedia.org
Das Repräsentantenhaus verabschiedete einstimmig eine Resolution, die den Gerichtshof anprangerte; der Senat handelte mit nur drei Nein-Stimmen ebenso.
de.wikipedia.org
Für diese schuf er teilweise politische und satirische Werke im Stil amerikanischer Cartoons, in denen er Reichtum, Krieg, Korruption und Kapitalismus anprangerte.
de.wikipedia.org
Die Ungleichbehandlung von Prominenten und Namenlosen bei der Einbürgerung durch die österreichischen Behörden wird in den Abschnitten 9 mit 14 angeprangert.
de.wikipedia.org
Unbequeme Wahrheit), in dem sie die Methoden des rumänischen Turntrainings wie Misshandlungen anprangerte.
de.wikipedia.org
Sie fertigte ein Plakat an, das die wiederholten sexuellen Übergriffe in ihrer Schule anprangerte und setzte ihren Schuldirektor unter Druck, die Situation zu bereinigen.
de.wikipedia.org
Sexuelle Ausbeutung der timoresischen Frauen durch die Kolonialherren wurde ebenso angeprangert, wie Polygamie.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um eine Gruppe, die verschiedene globale Missstände anprangert.
de.wikipedia.org
Die Finanzhaushaltung und Münzpolitik der Hüte wurde angeprangert, und deren Verschwendung und Parteilichkeit bei der Verteilung der Staatsmittel wurde kritisiert.
de.wikipedia.org
In verarmten Stadtteilen verteilte er Essen; in der Schule schrieb er Aufsätze, in denen er die Ungerechtigkeit in der Welt anprangerte.
de.wikipedia.org

"anprangern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski