-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „anrichten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈan·rich·ten VERB trans
1. anrichten (zubereiten):
3. anrichten ugs (anstellen):
Beispielsätze für anrichten
- eine Schweinerei anrichten
- Schaden anrichten [o. stiften ] [o. herbeiführen ]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Und Sie werden verstehen, was Gewalt anrichtet und warum sie oft in Schweigen endet.de.wikipedia.org
- Bei stärkerem Befall kann er erheblichen Schaden an Brücken, Hafen- und Steganlagen, Deichen und Holzschiffen anrichten, sofern diese am offenen Meer liegen.de.wikipedia.org
- Dieser Bauspruch verweist auf ein verheerendes Unwetter, das im Jahr der Veränderung (1836) großen Schaden anrichtete.de.wikipedia.org
- 1944 erhielt das Archivgebäude einen Bombentreffer, der aber nur geringe Schäden im Dachgeschoss anrichtete.de.wikipedia.org
- Zudem wurden das Anrichten und Garnieren oft zur Kunstform überhöht.de.wikipedia.org
- Sie dringen tief in dieses ein, weshalb sie beträchtliche Schäden anrichten können.de.wikipedia.org
- Ihr Einsatz sollte daher auf befestigte Flächen begrenzt sein, wo sie keinen Schaden anrichten und leichter drehen können.de.wikipedia.org
- Hinsichtlich des Blutbads, das sie anrichten, können Kleinwaffen sehr wohl als Massenvernichtungsmittel beschrieben werden.de.wikipedia.org
- Diese weiteren Schadstoffe erhöhen den Schaden, den der Luftverkehr in der Atmosphäre anrichtet, um den Faktor zwei bis vier, wie die Organisation atmosfair berechnet hat.de.wikipedia.org
- In vielen Kulturen ist dem Anrichten und der Einnahme der Mahlzeiten ein eigener Tisch von entsprechender Größe gewidmet.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch