Übersetzungen für „auffalten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

openvouwen

auffalten

ontvouwen

auffalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wurden aufgefaltet und verschiefert und es bildeten sich Schiefer und Quarzite.

de.wikipedia.org

Die Holzdachkonstruktion ist räumlich aufgefaltet, im Dachfirst befinden sich Belichtungssflächen.

de.wikipedia.org

Während der Gebirgsbildung wurden die Berge weniger aufgefaltet, sondern in Blöcken angehoben.

de.wikipedia.org

Vor über 300 Millionen Jahren während der letzten Gebirgsbildung wurden sie aufgefaltet und kamen schließlich durch Erosion des ehemaligen Hochgebirges an die Oberfläche.

de.wikipedia.org

Durch den größten Teil der Provinz ziehen sich verschiedene Gebirgszüge, die sich während der Kreidezeit auffalteten.

de.wikipedia.org

In eine Ebene aufgefaltet bzw. abgewickelt ergeben sie das Netz des Körpers.

de.wikipedia.org

In der letzten Deformation entstand eine von Osten nach Westen verlaufende Gebirgskette, die Flammenden Berge, das im Zentrum des Beckens durch enormen Druck aufgefaltet wurde.

de.wikipedia.org

Die Sedimente wurden dabei aufgefaltet und metamorph überprägt, wobei der heutige Hunsrückschiefer entstand.

de.wikipedia.org

Das Gift wird dann in einer endozytischen Vakuole in die Zelle aufgenommen, wo sich das Toxin bei einem pH-Wert von 5 auffaltet.

de.wikipedia.org

Dabei entstanden vor 50 Millionen Jahre eine Reihe von Vulkaninseln, die mit der nordamerikanischen Platte kollidierten und das Gebirge auffalteten.

de.wikipedia.org