Übersetzungen für „aufrauen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

scherpen

aufrauen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Oberfläche des Glases wird entweder durch Säureätzung oder durch Sandstrahlen aufgeraut.

de.wikipedia.org

Auch ist die Oberfläche der frühen Formen meist geglättet und nicht aufgeraut.

de.wikipedia.org

Mit einer Aufraubürste werden im Tanzsport die Ledersohlen der Tanzschuhe aufgeraut.

de.wikipedia.org

Die harte Schale wird mit feinem Sandpapier aufgeraut.

de.wikipedia.org

Die Deckflügel tragen drei bis vier Längsrippen, ihre Oberfläche ist fein aufgeraut sowie locker, kurz behaart.

de.wikipedia.org

Das Capillitium besteht aus einfachen oder gegabelten, schmalen Fäden, die an der Oberfläche glatt oder schwach aufgeraut sind.

de.wikipedia.org

Sollte die Sohle jedoch zu glatt werden, kann man diese durch eine Aufraubürste wieder aufrauen.

de.wikipedia.org

Generell sollte sie plan sein, die Oberflächenstruktur im Speziellen kann glatt oder aufgeraut sein.

de.wikipedia.org

Sie enthalten glockenförmige Samen, die fein aufgeraut sind.

de.wikipedia.org

Die fertige Holzoberfläche wurde ein wenig aufgeraut, und dann begann man mit dem Aufbringen des Sehnenbelages (Herstellung siehe dort).

de.wikipedia.org