Übersetzungen für „ausgrenzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈaus·gren·zen VERB trans

ausgrenzen

afzonderen

ausgrenzen

losmaken

ausgrenzen

afscheiden

ausgrenzen

buiten beschouwing laten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Somit soll die unerträgliche Situation für Gehörlose, die tagtäglich von einer vollwertigen Informationsaufnahme ausgegrenzt sind, gemildert werden.

de.wikipedia.org

In westlichen Kulturen wurden Menschen mit wahrnehmbaren Behinderungen von jeher ausgegrenzt und diskriminiert.

de.wikipedia.org

Bald nach der nationalsozialistischen „Machtergreifung“ 1933 wurden deutsche Juden öffentlich aus der Gesellschaft ausgegrenzt.

de.wikipedia.org

Spätere prophetische Bewegungen im Christentum wurden oft als Häresien ausgegrenzt und verfolgt.

de.wikipedia.org

Nach 1933 ausgegrenzt und verfolgt, emigrierten viele Juden.

de.wikipedia.org

Man habe diejenigen ausgegrenzt, die gegen Rassismus, aber nicht für „offene Grenzen für alle“ seien.

de.wikipedia.org

Von türkischen oder arabischen Jugendlichen wurde er oft ausgegrenzt oder diskriminiert, sobald sie herausfanden, dass er Jude ist.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurden jüdische Künstler zunehmend ausgegrenzt und ihrer Auftrittsmöglichkeiten beraubt.

de.wikipedia.org

Nicht beschnittene Mädchen riskieren, sozial ausgegrenzt zu werden.

de.wikipedia.org

Dabei existieren verschiedene Bestimmungsansätze, die sich primär darin unterschieden, welche Verpflichtungen im Deckungsgrad eingerechnet oder ausgegrenzt werden und nach welchem Prinzip diese berechnet werden.

de.wikipedia.org