Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „bürgerliche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈbür·ger·lich [ˈbʏrgɐlɪç] ADJ

Beispielsätze für bürgerliche

das Bürgerliche Gesetzbuch
het Burgerlijk Wetboek
das bürgerliche/öffentliche/römische Recht
het burgerlijk/publiek/Romeins recht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erst hier, in höhere Sphären aufgestiegen, kann er sich geistig über seine bürgerliche Herkunft erheben und schließlich im „Schneetraum“ der Versuchung der Todessehnsucht widerstehen.
de.wikipedia.org
Zu den größten sozialen Gruppierungen des fürstlichen Hofstaats gehörten der Hofadel, Bürgerliche und einfache Dienstverpflichtete.
de.wikipedia.org
Zur Überwindung dieses Umstands müsse die bürgerliche Gesellschaft grundlegend verändert werden.
de.wikipedia.org
Hatten wir, weiter oben, die bürgerliche Ehre sehr skrupulös gefunden [...] so zeigt hingegen der hier in Betrachtung genommene Kodex darin die nobelste Liberalität.
de.wikipedia.org
In diesem Sinne habe der Westen den Osten erst dann besiegt, als die bürgerliche Klassengesellschaft der Massendemokratie wich.
de.wikipedia.org
Das Konzept des Garagenhof war von Anfang an stark serviceorientiert und richtete sich vorrangig an die wohlhabende bürgerliche Oberschicht.
de.wikipedia.org
Stattdessen formte eine kleine aber einflussreiche Schicht von Großbürgern, bestehend aus Manufakturbesitzern, Großkaufleuten und Geldwechselbankiers die bürgerliche Oberschicht.
de.wikipedia.org
Kulturgeschichtlich wichtig geworden ist das Lehrerinnenseminar vor allem als Möglichkeit einer weiterführenden und berufsqualifizierenden Bildungsmöglichkeit für bürgerliche Frauen im ausgehenden 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Bürgerliche Tugenden umfassen insbesondere: Ordentlichkeit, Sparsamkeit, Fleiß, Reinlichkeit und Pünktlichkeit.
de.wikipedia.org
Sie galt in der Vergangenheit und gilt auch heute noch neben Fleiß und Sparsamkeit als sogenannte bürgerliche Tugend.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bürgerliche" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bürgerliche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste