Übersetzungen für „bedingungslos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈdin·gungs·los [bəˈdɪŋʊŋsloːs] ADJ

bedingungslos

onvoorwaardelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies wurde in der Öffentlichkeit auch als Einlenken gegenüber den Zuschussgebern interpretiert, die das gestiegene Defizit der Festspiele nicht länger bedingungslos auszugleichen bereit gewesen wären.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder verpflichteten sich beim Eintritt in die Organisation schriftlich, jedem Befehl ihrer Vorgesetzten bedingungslos Folge zu leisten und nach außen völlige Verschwiegenheit zu wahren.

de.wikipedia.org

Nach diesem Modell hatte der Unterlegende Kontrahent sich dem Sieger bedingungslos zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich für soziale Sicherheit durch ein bedingungsloses Grundeinkommen, Senkung der Lohnnebenkosten und mehr direkte Demokratie durch Volksabstimmungen ein.

de.wikipedia.org

In zahllosen Feier- und Bestattungsreden, Artikeln und Ansprachen setzte sich der Sozialdemokrat für Glaubens- und Gewissensfreiheit sowie für einen bedingungslosen Pazifismus ein.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Alpen wurde erst nach der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht besetzt.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der Partei ist dies in einer Geldwirtschaft nur durch ein Einkommen möglich, dieses soll jedem ohne direkte Gegenleistung zugesichert werden (bedingungsloses Grundeinkommen).

de.wikipedia.org

So trat er für eine bedingungslose weltweite atomare Abrüstung ein.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass bedingungslose Züge ausgeführt, Versprechen eingehalten und Drohungen wahr gemacht werden.

de.wikipedia.org

2004 wurde dann das Bild der russischen Seite bedingungslos angeboten.

de.wikipedia.org