Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „beigeordnet“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

toegevoegd
beigeordnet
hij werd als raadsman toegevoegd
er wurde als Pflichtverteidiger beigeordnet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dem Reichskriegsgericht beigeordnet war die Reichskriegsanwaltschaft als Anklagebehörde mit zwanzig Militärjuristen.
de.wikipedia.org
Dem Verwaltungsrat ist ein beratendes Gremium () beigeordnet, das sich aus Organisationen zusammensetzt, die die Interessen des Flugpersonals, der Hersteller, von gewerblichen und allgemeinen Flugdienstbetreibern, von Schulungsorganisationen und flugbasierenden Sportarten vertreten.
de.wikipedia.org
Dem Pfarrer ist dabei ein pastorales Team und ein Seelsorgerat beigeordnet.
de.wikipedia.org
Der zuständigen Behörde wird ein aus 12 Mitgliedern bestehender, unabhängiger und sachverständiger Denkmalrat beigeordnet.
de.wikipedia.org
Der breiten Verkehrsschneise wurden solitäre Einzelbauten in einer städtischen Grünlandschaft beigeordnet.
de.wikipedia.org
Im folgenden Jahr wurde er zum außerordentlichen Professor für Geschichte ernannt und drei Jahre später zwei älteren Kollegen in der Direction des historischen Seminars beigeordnet.
de.wikipedia.org
Das oberste Leitungsorgan wird durch eine Präsidentin und Generaldirektorin vertreten, ihnen ist ein Rat beigeordnet.
de.wikipedia.org
Das Leitungsteam ist für den Geschäftsbetrieb und das Management zuständig; ihm können weitere Ratsmitglieder beigeordnet werden.
de.wikipedia.org
Ein beigeordneter Minister hat Kabinettsrang, ist aber in der Regel einem anderen Minister beigeordnet, das heißt diesem unterstellt.
de.wikipedia.org
Als das typische Handwerkszeugs der Schmiede, die Eisen verformen können, wird ihm aber zugleich auch eine machtvolle, Furcht einflößende Aura beigeordnet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste