Übersetzungen für „beimischen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈbei·mi·schen¹ VERB trans

beimischen

(ver)mengen met

beimischen

mengen onder

beimischen

bijmengen

ˈbei·mi·schen² VERB refl

beimischen

zich vermengen met

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese geringe Rohdichte ist erreichbar, indem statt der üblichen Sande als Zuschlagstoff, mineralische und/oder organische mit offenem porigem Eigengefüge beigemischt werden.

de.wikipedia.org

Die neueren Modelle haben einen separaten Öltank und eine Ölpumpe, so dass das Zweitaktöl nicht mehr beim Tanken dem Kraftstoff beigemischt werden muss.

de.wikipedia.org

Meist sind Eichen, aber auch Fichten, Lärchen und andere Baumarten beigemischt.

de.wikipedia.org

Hierbei sind der Trockenmischung für den Außenputz auch schon die Farbstoffe beigemischt und machen einen zusätzlichen Arbeitsgang des Anstreichens in aller Regel überflüssig.

de.wikipedia.org

Dies betrifft sowohl Komposit-Materialien, in denen Legierungen zur Verbesserung bestimmter Eigenschaften quasikristalline Verbindungen beigemischt werden, als auch quasikristalline Beschichtungen.

de.wikipedia.org

Qualitativ hochwertigen Kühler-Frostschutzmitteln für Motoren für Kfz sind neben Glykolen auch kleine Mengen diverser Additive beigemischt.

de.wikipedia.org

Vielen Waschmitteln wird Lipase zu Erhöhung der Reinigungsleistung beigemischt.

de.wikipedia.org

Es ist preiswerter als Stearin oder Bienenwachs, dem es beigemischt sein kann.

de.wikipedia.org

Zur Hemmung der Korrosion werden dem Zink geringe Mengen anderer Metalle beigemischt, z. B. Blei, Bismut, Indium, Aluminium und Calcium.

de.wikipedia.org

Sie können Formulierungen beigemischt werden, um der sonst übliche Volumenschrumpfung (während der Polymerisation) entgegenzuwirken und Produkte höherer Qualität und Haltbarkeit zu erzeugen.

de.wikipedia.org