Übersetzungen für „beständige“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈstän·dig ADJ

1. beständig (gleich bleibend):

beständig

bestendig

beständig

constant

beständig

gelijkmatig

2. beständig (widerstandsfähig):

beständig

bestand

beständig gegen(über) Hitze

bestand tegen hitte

3. beständig (andauernd):

beständig

voortdurend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Entstehen großer Metropolen trug zur Entwaldung einiges bei, da der beständige Bevölkerungsdruck die Einwohner zum Ausweichen in hügelige Randgebiete zwang.

de.wikipedia.org

Durch intensive und beständige Antibiotikabehandlung kann die Besiedlung mit Mikroorganismen im Darm bleibend gestört werden, insbesondere bei Kindern.

de.wikipedia.org

Es gibt Untersuchungen, dass keine beständige Samenbank im Boden gebildet wird.

de.wikipedia.org

Die höheren Gebiete (Regionen) des Himalayas sind im Laufe des Jahres trotz ihrer Nähe zu den Wendekreisen eingeschneit, und sie bilden die Quellen für mehrere große beständige Flüsse.

de.wikipedia.org

Das sehr schwere, sehr beständige, harte Eisenholz ist sehr begehrt.

de.wikipedia.org

Die ausdauernde und heftige Gegenwehr der indigenen Bevölkerung, der von den Spaniern so genannten Araukaner, führte dazu, dass keine beständige Kolonisierung gelang.

de.wikipedia.org

Als besonders beständige Form der Wandmalerei bietet die Enkaustik den Vorteil einer verfeinerten Textur und Lebendigkeit des Dargestellten.

de.wikipedia.org

Verkaufsfördernd war auch das beständige Abspielen neuster Musik in seinen Filialen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden unter anderem die Lichtbänder, die ursprünglich aus Kunststoff bestanden, durch UV-beständige Glaselemente ersetzt.

de.wikipedia.org

Immer wieder recycelt und neu aufgelegt, gilt er bis heute als die beständige Pop-Hauptströmung der schwarzen Musik schlechthin.

de.wikipedia.org