-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „bestätigt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
be·ˈstä·ti·gen1 [bəˈʃteːtɪgn̩] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Radiotest für das erste Halbjahr 2010 bestätigt diese Marktführung.de.wikipedia.org
- Außerdem wurden die Missionsdauer von einer Erdumkreisung sowie die Bahnhöhe von 180 bis 230 Kilometern bestätigt.de.wikipedia.org
- Dieser Bericht wurde vom Verlag nicht dementiert, aber auch nicht bestätigt.de.wikipedia.org
- Er konnte sich in seiner Konzeption der Algerienpolitik bestätigt fühlen.de.wikipedia.org
- Die Datenübertragung geschieht in Blöcken zu 2 Bytes, die zur Vermeidung von Übermittlungsfehlern gesendet werden, bis die korrekte Übermittlung durch den Empfänger bestätigt wurde.de.wikipedia.org
- Wegen der teilweise halluzinatorischen Symptome wurde von den örtlichen Gesundheitsbehörden eine Mutterkornvergiftung (Ergotismus) vermutet, die aber nicht bestätigt werden konnte.de.wikipedia.org
- Die Diagnose kann nach dem entsprechenden Untersuchungsbefund mit lokalisierten Schmerzen und Schmerzen bei Zug auf der Achillessehne (der der "vorderen" Exostose) durch eine seitliche Röntgenaufnahme des Fersenbeins bestätigt werden.de.wikipedia.org
- Sie alle wurden zu Jahresbeginn 1234 von dem Legaten bestätigt.de.wikipedia.org
- Die gültige Ausnahme erzwingt und rechtfertigt (älterer/redensartlicher Sprachgebrauch: „bestätigt“) damit die Aufstellung einer allgemeineren Regel.de.wikipedia.org
- In den 1950er-Jahren wurde ihr Konzept unter Zuhilfenahme von neu entwickelten Elektronenmikroskopen, die Versetzungen sichtbar machen konnten, erstmal experimentell bestätigt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch