Übersetzungen für „buitengesloten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈaus·lo·ten VERB trans

1. ausloten NAUT:

ausloten

(af)loden

ausloten

peilen

das Fahrwasser ausloten

de diepte van het vaarwater loden [o. peilen]

2. ausloten TECH:

ausloten

loden

eine Mauer ausloten

een muur loden

3. ausloten geh übtr (ergründen):

ausloten

peilen

ausloten

doorgronden

ˈflö·ten·ge·hen VERB intr unreg ugs

flötengehen → flöten

Siehe auch: flöten , flöten

ˈflö·ten² [ˈfløːtn̩] VERB trans

1. flöten:

flöten

fluiten

2. flöten ugs scherzh (süß sprechen):

flöten

met een hoge (en vleiende) stem [o. poeslief] zeggen

ˈflö·ten¹ [ˈfløːtn̩] VERB intr

1. flöten:

flöten

fluiten

eine Amsel flötet

een merel fluit

2. flöten (Flöte spielen):

flöten

op de fluit spelen

3. flöten (mit einer hohen Stimme sprechen):

flöten

met een hoge (en vleiende) stem spreken

4. flöten ugs euph:

flöten

pijpen

flöten

fellatie doen

flöten gehen ugs

verloren gaan

flöten gehen ugs

naar de haaien [o. maan] gaan

flöten gehen ugs

stukgaan

ˈSit·ten·ge·setz SUBST nt

Sittengesetz

zedenwet

Sittengesetz

ethische norm