Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „eindeutige“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈein·deu·tig [ˈ͜aind͜ɔytɪç] ADJ

1. eindeutig (unzweifelhaft):

2. eindeutig (unmissverständlich):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die eindeutige Mehrheit der Abgeordneten entstammte weiterhin der Landbesitzerschicht.
de.wikipedia.org
Da die verhafteten Personen von hohem Stand und Mitglieder des Hofes waren, mussten eindeutige Beweise erbracht werden.
de.wikipedia.org
Eine eindeutige Zuordnung von Aktivismus und Negativismus zu bestimmten politischen Parteien ist oft nicht möglich.
de.wikipedia.org
Er verdinglichte sie zu einer Entität und versuchte eine eindeutige kausale Interpretation zu geben.
de.wikipedia.org
Hierin wird eine eindeutige Regelung in der Satzung der Aktiengesellschaft verlangt, ob die Aktien als Inhaber-, Namensaktien oder vinkulierte Namensaktien ausgegeben werden.
de.wikipedia.org
Die Klarheit ist das eindeutige Erkennen zusammen mit der Unverwechselbarkeit einer Vorstellung oder eines Begriffs.
de.wikipedia.org
Für das Burnout-Syndrom lässt sich keine eindeutige Aussage in Bezug auf die basale Cortisolsekretion treffen.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen kommen dabei Kühlschmierstoffe zum Einsatz, doch besteht eine eindeutige Tendenz hin zu trockener Bearbeitung und Mindestmengen-Schmierung.
de.wikipedia.org
Die Körperform vieler Arten unterscheidet sich stark in den einzelnen Wachstumsphasen und erschwert daher eine eindeutige Zuordnung.
de.wikipedia.org
Wie gesehen, sind eindeutige Krankheitsbilder selten, die Ursachen der Mangelerscheinungen und Wachstumsverlangsamung sind aufgrund ihrer möglichen Vielfalt (Krankheiten, Mangel-/Fehlernährung) ebenfalls schwer zu bestimmen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski