Übersetzungen für „einhören“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈein·ho·len¹ VERB trans

1. einholen (einziehen):

einholen

inhalen

einholen

binnenhalen

die Fahne einholen

de vlag neerhalen [o. strijken]

2. einholen (wettmachen):

einholen

inhalen

einholen

gelijk komen met

einen Verlust einholen

een verlies weer goedmaken

3. einholen (feierlich abholen):

einholen

plechtig of feestelijk tegemoet gaan en begeleiden

einholen

inhalen

4. einholen (Genehmigung, Information):

einholen

trachten te verkrijgen

einholen

inwinnen

Auskunft einholen

inlichtingen inwinnen

ˈhin·hö·ren VERB intr

hinhören

(goed) luisteren naar

ˈein·ha·ken¹ VERB intr

1. einhaken:

einhaken

een aanknopingspunt geven [o. bieden]

2. einhaken ugs:

einhaken

reageren

einhaken

aanhaken