-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „einräumen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈein·räu·men VERB trans
1. einräumen (mit Möbeln füllen):
2. einräumen (in etw räumen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Den dabei eroberten Gebieten wurden teils abgestufte Selbstverwaltungsrechte eingeräumt, teils wurden sie in römische Provinzen verwandelt.de.wikipedia.org
- Dem Kampf gegen nationale Unterdrückung wurde Vorrang eingeräumt.de.wikipedia.org
- Während die deutsche Musik den Bläsern einen höheren Rang einräumte, entwickelten die Engländer seit dem Spätmittelalter ein besonderes Interesse an Saiteninstrumenten.de.wikipedia.org
- Einwohnern und Vertretern von Bürgerinitiativen kann in der öffentlichen Sitzung das Rede- und Fragerecht eingeräumt bzw. sie im Rahmen einer Anhörung befragt werden.de.wikipedia.org
- Der Einführung der neuen Verkehrszeichen wurde eine Übergangsfrist von 1971 bis 1978 eingeräumt.de.wikipedia.org
- Dadurch wird dem Titelfoto als Blickfang größere Dominanz eingeräumt.de.wikipedia.org
- Netznutzern unter 2.500 Benutzungsstunden (Quotient aus Jahresverbrauch und Jahreshöchstleistung) wird eine Wahloption eingeräumt.de.wikipedia.org
- Nach der Übernahme der Klostergüter 1803 wollte der Kurfürst den ehemals klösterlichen Bauern die Möglichkeit einräumen, die Getreide – Naturalabgaben durch eine Einmalzahlung abzulösen.de.wikipedia.org
- Die dafür notwendigen Sicherheiten und Sonderrechte, die es den Kreditgebern einräumen musste, machte es abhängig vom Westen.de.wikipedia.org
- In der Architektur wird dem natürlichen Tageslicht ein großer Stellenwert eingeräumt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch