-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „einschneidend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈein·schnei·dend [ˈ͜ainʃn͜aidn̩t] ADJ übtr
ˈein·schnei·den2 VERB trans
1. einschneiden (schmerzhaft eindringen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Plenum hatte einschneidende Wirkungen auf die Kulturszene: Es wurden zahlreiche Filme, Theaterstücke, Bücher und Musikgruppen verboten.de.wikipedia.org
- Aber auch ein chaotisches familiäres Milieu, einschneidende Erlebnisse oder Schicksalsschläge, die nicht verarbeitet werden können, wirken sich ggf.de.wikipedia.org
- Zäsuren sind stets nachträgliche Konstrukte, da die Bedeutung von Ereignissen, die den Zeitgenossen revolutionär vorgekommen sein mögen, in der Rückschau oft als weniger einschneidend erscheinen.de.wikipedia.org
- Dieser Rückgang zeugt von einem Wandel in der Vorstellungswelt, was als einschneidender Wechsel zwischen Kultur-Phasen gedeutet wird.de.wikipedia.org
- Erst für das Jahr 711 ist ein einschneidendes politisches Ereignis überliefert.de.wikipedia.org
- Vorherrschender Flusstyp im Bereich der pleniglazialen Terrassen ist seitdem der sich einschneidende und mäandrierende Fluss.de.wikipedia.org
- Diese einschneidenden Umbauten haben den im ursprünglichen Entwurf der Architekten Garten, Kahl und Bargholz enthaltenen Bezug zwischen Sockelgeschoss und Hochhaustürmen zerstört.de.wikipedia.org
- Zwei einschneidende Veränderungen in der Struktur des Rückert-Gymnasiums gab es in den folgenden Jahren.de.wikipedia.org
- Deren häufige Anliegen sind herausfordernde Entwicklungen oder einschneidende Veränderungen im Leben, der Wunsch nach Entwicklung der eigenen Persönlichkeit oder die Verbesserung der sozialen Integration.de.wikipedia.org
- Tief einschneidende enge Meeresarme geben ihr eine unverwechselbare Form.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch