Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „enorme“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

eˈnorm [eˈnɔrm] ADJ ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die enorme Erschütterung ging ein großer Teil der Ausstattung des Schiffes, wie beispielsweise Geschirr und zahlreiche Möbel, zu Bruch.
de.wikipedia.org
Kircheneigentum wurde zwar nur mit der Hälfte des sonst üblichen Steuersatzes belegt, weil die Kirche aber riesigen Besitzungen hatte, brachte dies eine enorme Summe in die leeren savoyardischen Kassen.
de.wikipedia.org
Das enorme Marktwachstum der Low-Code-Entwicklungen ist auf deren Flexibilität und Leichtigkeit zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Dabei durchwühlen sie enorme Erdmassen und lockern dadurch den Waldboden auf.
de.wikipedia.org
Schuld daran ist die enorme Energieabnahme der Duellanten mit den Bio-Bändern.
de.wikipedia.org
Dies sorgt für enorme Verkehrsströme auf wenigen Achsen in der Stadt.
de.wikipedia.org
Dies liegt schon in der Natur der Sache, da die Erfindung von Robotertechnologien enorme Investitionen verlangen und diese von den Investitionsgebern mit Gewinn zurückgefordert werden.
de.wikipedia.org
Die Kacheln bilden den größten Teil des Hitzeschilds, der beim Eintritt in die Planetenatmosphäre verhindern soll, dass das Raumschiff durch die enorme Verdichtungshitze verglüht.
de.wikipedia.org
Die Vorteile einer solchen Multiparameteranalytik sind u. a. die enorme Zeitersparnis, der daraus resultierende therapeutische Mehrwert, die Zuverlässigkeit der Methodik auch bei Mischproben und die Standardisierbarkeit der objektiven Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Dies drückt sich als enorme Molasseschüttungen in den Vorlandbecken, wie z. B. dem Aquitanischen Becken, aus.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski