Übersetzungen für „erfrischen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈfri·schen [ɛɐ̯ˈfrɪʃn̩] VERB trans a. übtr

erfrischen (abkühlen)

verfrissen

erfrischen (sich abkühlen)

verkwikken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kleinere Besucher können sich aber in einem Schwimmbecken erfrischen.

de.wikipedia.org

Bei sonnigem Wetter wollte er sich im Kanalwasser erfrischen.

de.wikipedia.org

Schließlich stellt sich heraus, dass der Effekt der Giftwolke nur ein temporärer war und die Menschen erfrischt wieder erwachen.

de.wikipedia.org

Er wird als Stier beschrieben, der die Pflanzen auf der Erde erfrischt und so das Wachstum fördert.

de.wikipedia.org

Angeschlossen an das war die, der Sportplatz, so dass man sich nach der körperlichen Ertüchtigung, etwa durch Ballspiele oder Muskeltraining mit Hanteln, gleich im kalten Wasser erfrischen konnte.

de.wikipedia.org

Während der Abwärtsfahrt mit Futter versorgt, konnten sie an der nächsten Steigung erfrischt wieder vor den Wagen gespannt werden.

de.wikipedia.org

Ein schweres Gewitter zog auf und reichlicher Regen erfrischte Mensch und Tier.

de.wikipedia.org

Auch nach relativ kurzen Szenen musste sie mit Ventilatoren erfrischt werden.

de.wikipedia.org

Dort sollte ein Ort geschaffen werden, an dem sich Autoreisende ausruhen, erfrischen und die Aussicht genießen können.

de.wikipedia.org

Auf einer Reise erfrischte sich der durstige und müde Held mit Wasser, welches sich im Hut eines Pilzes gesammelt hatte oder von einem Schwamm aufgenommen worden war.

de.wikipedia.org