Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „erlöst“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

er·ˈlö·sen [-ˈløːzn̩] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch die Fronbauern wurden zeitig erlöst.
de.wikipedia.org
Er springt hinzu und erlöst das Hündchen mit einem Gnadenschuss von seiner Qual.
de.wikipedia.org
Die Versteinerten werden erlöst und der Wundervogel bestätigt den wahren Zarensohn, welcher Milolika als Zarin wählt.
de.wikipedia.org
Die Bewohner der Gegend hoffen, dass er von seinem Verbrechen erlöst sein wird, bevor er das Haus erreicht hat.
de.wikipedia.org
Die alte Frau erlöst Joringel mit einem Singsang, ebenfalls schwere Jamben.
de.wikipedia.org
Der Berggeist triumphiert und lässt verlauten, dass beide nur von dem Zauber erlöst werden würden, wenn sie in ihrer jetzigen Gestalt wahrhaft geliebt werden.
de.wikipedia.org
So ist auch er aus dem Bann des Waldgeistes erlöst, und beide werden ein glückliches Paar.
de.wikipedia.org
Er hält sich allerdings an sein Wort und tritt den Dienst beim Waldgeist an, von dem er nur erlöst werden kann, wenn es ihm gelingt 10 Fuder Holz zu spalten.
de.wikipedia.org
Er besagt, dass die Menschen von Gott geschaffen wurden, um erlöst und verherrlicht zu werden.
de.wikipedia.org
In dem Holländer erwacht die Hoffnung, durch diese Frau von seinem fluchbeladenen Schicksal erlöst zu werden.
de.wikipedia.org

"erlöst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski