Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „erlebte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

er·ˈle·ben [-ˈleːbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für erlebte

erlebte Musik
doorvoelde muziek
erlebte Geschichte
bewust meegemaakte [o. beleefde] geschiedenis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zerstückelung der Leichen erlebte er mit gemischten Gefühlen.
de.wikipedia.org
Es blieb lange Zeit sehr populär und erlebte bis 1919 acht weitere Auflagen.
de.wikipedia.org
Dort erlebte er 1944/45 traumatisierende Geschehnisse und die Unentrinnbarkeit von Lebenssituationen, die er im Unterschied zu vielen Kameraden überlebte.
de.wikipedia.org
Daraus resultiere die Möglichkeit, das (vom Klienten) subjektiv erlebte Beziehungsgeflecht innerhalb seines (aufgestellten) Systems wahrzunehmen und Verstrickungen (dysfunktionale Beziehungskonstellationen) zu erkennen.
de.wikipedia.org
Von 1961 bis 1970 erlebte die slowakische Filmographie ihre goldene Blütezeit in einem freieren Umfeld.
de.wikipedia.org
Er wurde von der nationalsozialistischen Filmzensur verboten und erlebte erst nach dem Krieg im Ausland seine Welturaufführung.
de.wikipedia.org
Als Hütejunge erlebte er von klein auf die Rechtlosigkeit, unter der sich Besitzlose im Spätmittelalter verdingten.
de.wikipedia.org
In neuerer Zeit erlebte der lange vergessene Begriff eine Wiederbelebung.
de.wikipedia.org
Nach 1945 erlebte die Kanonenbootpolitik eine späte Neuauflage, etwa in Fällen, in denen langjährige Kolonialmächte im Rahmen der Dekolonisation unhaltbar gewordene Positionen und Einflusszonen nicht ohne weiteres räumen wollten.
de.wikipedia.org
Die Frauengemeinschaft erlebte im Spätmittelalter einen durchaus ungewöhnlichen Aufstieg von einer armen Beginenklause zu einem vornehmen und geistlich angesehenen Frauenkloster.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste