Übersetzungen für „erleuchtet“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈleuch·ten¹ [-ˈl͜ɔyçtn̩] VERB trans a. übtr

erleuchten

verlichten

er·ˈleuch·ten² [-ˈl͜ɔyçtn̩] VERB refl

erleuchten

opklaren

erleuchten

oplichten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Irisnebel ist ein Reflexionsnebel, der von einem zentralen Stern der scheinbaren Helligkeit 7,1 mag erleuchtet wird.

de.wikipedia.org

Der Kirchenraum wird durch vier kleine Fenster nur schwach erleuchtet.

de.wikipedia.org

Der Innenraum der Kirche, der Platz für rund 400 Personen bietet, wird von hohen, senkrechten Fensterbändern hell erleuchtet.

de.wikipedia.org

Die vier Ecken jeder Stufe sind mit verzierten Lampen geschmückt, die erleuchtet die Missionstätigkeit der Apostel widerspiegeln sollen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sind bestimmte Bereiche erleuchtet, während andere im Dunkel der Nacht verborgen bleiben.

de.wikipedia.org

Die Eiche wurde am Abend durch einen Scheinwerfer erleuchtet.

de.wikipedia.org

Am Ende wird das schlafende Kind vom Feuerschein erleuchtet.

de.wikipedia.org

Die Sterne sind darüber hinaus mit dem Leben verknüpft, eine Sternschnuppe erscheint, wenn ein Mensch stirbt, mit der Geburt erleuchtet ein neuer Stern.

de.wikipedia.org

Auch nachts ist ihr vierkantiger Turm hell erleuchtet und weithin sichtbar.

de.wikipedia.org

Das Deck war hell erleuchtet, die Nacht und das Wasser dagegen waren tiefschwarz und eiskalt.

de.wikipedia.org