Übersetzungen für „gefeierter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfei·ern¹ [ˈf͜aiɐn] VERB intr

1. feiern (in einer Gruppe):

feiern

feestvieren

2. feiern ugs:

feiern

vieren

feiern

niet werken

ˈfei·ern² [ˈf͜aiɐn] VERB trans

1. feiern (festlich begehen):

feiern

vieren

ein Fest feiern

een feest vieren

fröhliche Umstände feiern

weer helemaal in raken [o. komen bovendrijven]

fröhliche Umstände feiern

weer hoogtij vieren

2. feiern (umjubeln):

feiern

vieren

feiern

vereren

feiern

huldigen

einen Sportler feiern

een sportman vieren [o. huldigen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Großvater, einst gefeierter Star des Musiksaals, lebt zurückgezogen mit seiner Schwiegertochter und seinem Enkelsohn.

de.wikipedia.org

Darin glaubt ein fanatischer Vater, dass sein minderjähriges Pummelchen von Tochter unbedingt ein gefeierter Schlagerstar werden sollte – die Entführung einer populären Sängerin soll ihnen dabei weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein Verfasser beliebter Volksschauspiele und ein gefeierter Volksredner.

de.wikipedia.org

Er war zu seiner Zeit ein gefeierter Schriftsteller, provokativer Maler, Galerist und Kneipier.

de.wikipedia.org

Er trat mehrfach als gefeierter Violoncellist auf und komponierte einige kleinere Opern.

de.wikipedia.org