Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gefesselt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈfes·seln [ˈfɛsl̩n] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. fesseln (ringen, kämpfen):

fesseln
klemzetten

Beispielsätze für gefesselt

von jdm gefesselt sein
van iem gecharmeerd zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Superschurken werden von den Superhelden schließlich besiegt, und die Überlebenden werden gefesselt, damit die Polizei sie abholen und verhaften kann.
de.wikipedia.org
Er erzählt, dass er bei der Mühle ein Mädchen oder einen als solches verkleideten Wassergeist gesehen habe, deren Schönheit seinen Sinn gefesselt habe.
de.wikipedia.org
An Akteure, die an Kreuze gefesselt und denen die Augen verbunden waren, wurden Tierkadaver gebunden.
de.wikipedia.org
Er ließ ein Porträt des Infanten, das diesen gefesselt im Kerker schmachtend darstellte, auf seine Standarten heften und so andeuten, dass er seinem Halbbruder den portugiesischen Thron zu erhalten beabsichtigte.
de.wikipedia.org
Mehrere Anwesende wurden verletzt und insgesamt 17 Personen gefesselt zurückgelassen.
de.wikipedia.org
Bei Problemen kommt eine Sollbruchstelle zum Einsatz, die verhindert, dass der Rettungssack und damit indirekt der Hubschrauber am Boden gefesselt wird.
de.wikipedia.org
Zunehmend gebrechlich, war sie in ihren letzten Lebensmonaten ans Bett gefesselt, manchmal lag sie sogar in Delirien.
de.wikipedia.org
Trotzdem werden Sie weiterlesen, gefesselt von der Sprache dieser Frau und ihrem Verstand.
de.wikipedia.org
Er hatte sich jeweils durch einen Vorwand Eintritt in ihre Häuser verschafft, die Mädchen gefesselt, vergewaltigt, durch Messerstiche getötet und ausgeweidet.
de.wikipedia.org
Er erkrankte 1946 schwer und war für ein halbes Jahr ans Bett gefesselt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gefesselt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste