Übersetzungen für „gezeik“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ge·ˈziert [gəˈ͜tsiːɐ̯t] ADJ abw

geziert

aanstellerig

geziert

gemaakt

geziert

geaffecteerd

sich geziert benehmen [o. geben ]

zich aanstellen

ge·ˈzackt [gəˈ͜tsakt] ADJ

gezackt

getand

gezackt

puntig

ge·ˈzielt [gəˈ͜tsiːlt] ADJ

gezielt

gericht

gezielt

doelbewust

Ge·ˈne·tik <Genetik> [geˈneːtɪk] SUBST f kein Pl

Genetik

genetica

Genetik

erfelijkheidsleer

Ge·ˈzänk <Gezänk(e)s> [gəˈ͜tsɛŋk] SUBST nt kein Pl ugs abw

Gezänk

gekijf nt

Gezänk

gekibbel nt

Gezänk

geruzie nt

Streik <Streik(e)s, Streiks[o. Streike] > [ʃtr͜aik] SUBST m

Streik

staking

im Streik stehen

in staking zijn

in (den) Streik treten

in staking gaan

Ge·ˈzei·ten [gəˈ͜ts ͜aitn̩] SUBST Pl

Gezeiten

getijden ook fig.

Gezeiten

eb en vloed

ˈGes·tik <Gestik> [ˈgɛstɪk] SUBST f kein Pl

Gestik

gebaren

Gestik

gebarenspel nt

ˈgei·zen [ˈg͜ai ͜tsn̩] VERB intr

1. geizen (knauserig sein):

geizen

gierig zijn

mit jedem Cent [o. Pfennig]geizen

elke cent twee keer omdraaien

mit jedem Cent [o. Pfennig]geizen

op een cent doodblijven

2. geizen übtr (zurückhaltend sein):

geizen

zuinig zijn

geizen

zuinig omspringen

mit Worten geizen

weinig spraakzaam zijn

gez.

gez.

get.

geil [g͜ail] ADJ

1. geil vulg (lüstern):

geil

geil

geil

wulps

geil

heet

geil

vet

geil auf jdn sein

geil op iem zijn

2. geil ugs jugendspr (toll):

geil

tof

geil

gaaf

Ge·ˈheiß <Geheißes> [gəˈh͜ais] SUBST nt kein Pl geh

Geheiß

(mondeling) bevel nt

Geheiß

(mondelinge) aanmaning

Geheiß

(mondelinge) sommatie

auf mein Geheiß

op mijn bevel

ˈgei·zig [ˈg͜ai ͜tsɪç] ADJ

geizig

gierig