Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „glasig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈgla·sig [ˈglaːzɪç] ADJ

1. glasig (ausdruckslos):

glasig
glasig
glasig

2. glasig GASTRO (durchscheinend):

glasig
glasig
glasig

3. glasig (zerbrechlich):

glasig
glasig
glasig
dun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die 18 bis 24 Randdornen sind gerade, glasig weiß bis gelblich gefärbt und 3 bis 8 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Die 10 bis 28 nadeligen Randdornen sind glasig weiß oder leicht gelb und 8 bis 9 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Die frisch geschlüpften Raupen sind glasig, bräunlich gefärbt und zeigen eine sehr dünne, kurze Behaarung sowie einen glänzend schwarzen Kopf.
de.wikipedia.org
Es entsteht ein glasiger Schild, der die beiden zu verschweißenden Teile umschließt.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet rötliche teleangiektatische, gefäßreiche Stimmlippenpolypen von glasigen Gallertpolypen.
de.wikipedia.org
Nicht zu verwechseln damit ist die Glasur, die „glasartige“ oder „glasige“ Oberflächenbeschichtung.
de.wikipedia.org
15 bis 30 glasig weiße Randdornen sind 2,5 bis 3,5 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Er liegt in Form von hellgelben glänzenden Blättchen und Nädelchen vor, welche oberhalb −15 °C intensiv goldgelb und glasig werden.
de.wikipedia.org
Die dabei entstehenden Hohlräume (Minen) erscheinen wegen des fehlenden Blattgrüns glasig oder heller grün.
de.wikipedia.org
Je nach Vorkommen können jedoch in mehr oder minder großen Mengen Kristalle in die glasige (hyaline) Struktur eingebettet sein.
de.wikipedia.org

"glasig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski