Übersetzungen für „großziehen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈgroß·zie·hen VERB trans unreg

1. großziehen (Kinder aufziehen):

großziehen

grootbrengen

großziehen

opvoeden

2. großziehen (Tiere züchten):

großziehen

opkweken

großziehen

opfokken

großziehen

(vet)mesten

Beispielsätze für großziehen

eine Natter am Busen großziehen [o. nähren ] übtr

een adder aan zijn borst [o. in zijn boezem] koesteren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre beiden Söhne musste sie daher überwiegend allein großziehen.

de.wikipedia.org

Die Pille gaukelt dem Hormonsystem der Frau eine Schwangerschaft vor und in diesem Zustand suchen Frauen offenbar nach familienähnlichen Partnern, die sie beim Großziehen der Nachkommen unterstützen.

de.wikipedia.org

Dennoch können die Eltern zwei Jungvögel erfolgreich großziehen, wenn sie ausreichend Nahrung herbeischaffen können.

de.wikipedia.org

Die Erwerbsfähigen müssten daher nicht nur in die Rentenkassen einzahlen, sondern auch Kinder großziehen, um die Versorgung künftiger Rentner durch eine hinreichende Anzahl von Beitragszahlern zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Dabei erfährt er, dass sie ihren Bruder, den sie nach dem frühen Tod ihrer Eltern allein großgezogen hatte, vor ein paar Jahren verloren hat.

de.wikipedia.org

Es werden in der Regel zwei Jahresbruten großgezogen, in Ausnahmefällen schreiten Wiesenpieper sogar ein drittes Mal zur Brut.

de.wikipedia.org

Pro Jahr können Erdmännchen bis zu dreimal Junge großziehen.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Indizien, dass sie gelegentlich unterstützt von Helfern ihren Nachwuchs großziehen.

de.wikipedia.org

Eine Prinzessin ist so extrem reinlich, dass eine Laus von ihrem Kopf als Wunder auf Kalbsgröße großgezogen wird.

de.wikipedia.org

Sie verlor ihre Mutter im Alter von 6 Jahren und wurde von ihrer Großmutter großgezogen.

de.wikipedia.org