Übersetzungen für „höfisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhö·fisch [ˈhøːfɪʃ] ADJ

1. höfisch:

höfisch

hoofs

höfisch

fijnbeschaafd

2. höfisch HIST:

höfisch

hoofs

höfisch

ridderlijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ähnlicher Ansicht war auch der Filmdienst, der befand: „Ein geschickt aufgebautes leichtes Lustspiel mit unaufdringlichen Operettenmusikeinlagen und ironischen Spitzen gegen höfische Torheit und menschliche Unzulänglichkeiten.

de.wikipedia.org

So wurde schließlich die thematische Beschränkung auf höfische und biblische Geschichten aufgehoben, die narrative Erzählung setzte sich durch.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Motive der Miniatur zeigen zum ersten Mal eine direkte Kombination von höfischem Leben und bäuerlichen Tätigkeiten.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Lob der Schönheit und des höfisch einwandfreien Verhaltens der Dame, um deren Herz das Ich sich bemüht.

de.wikipedia.org

Sie vermisste das höfische Leben und die netten Kavaliere.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich überwiegend kirchenmusikalische Kompositionen, aber auch Schuldramen, höfische Unterhaltungsmusik und eine Sinfonie.

de.wikipedia.org

Im großen Tanzmeistersaal wurde dabei nicht nur getanzt, sondern auch die höfische Etikette gelehrt.

de.wikipedia.org

Bürgerliche Aufklärer, die sich von den höfisch-geprägten Institutionen abgrenzten, formierten sich vor allem in Lesegesellschaften oder auch in regionalen Freimaurerlogen.

de.wikipedia.org

Sie sind nach höfischer zeitgenössischer Mode gekleidet und wirken sehr jung, wenn nicht wie Kinder.

de.wikipedia.org

Die höfische Komödie dagegen hielt den Bürgern ihre Lächerlichkeit vor, definierte das Lächerliche also nicht als allgemein-menschliche, sondern als soziale Eigenschaft.

de.wikipedia.org