Übersetzungen für „hartgesottener“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhart·ge·sot·ten [-gəzɔtn̩] ADJ

1. hartgesotten (unsensibel):

hartgesotten

door de wol geverfd

hartgesotten

keihard

2. hartgesotten ugs (verstockt):

hartgesotten

verstokt

hartgesotten

onverbeterlijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Berühmtheit erlangte er als hartgesottener Gangster in Klassikern wie Der öffentliche Feind, Engel mit schmutzigen Gesichtern oder Sprung in den Tod.

de.wikipedia.org

Der Erste ist ein hartgesottener Krieger und der Zweite ein Dichter und Frauenheld.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der 1930er-Jahre erhielt er der Charakterdarsteller fast nur noch kleinere Nebenrollen, häufig als hartgesottener und strenger Polizist, Offizier oder Manager.

de.wikipedia.org

Selbst ein hartgesottener Gaucho bekomme beim Anblick einer solchen Szene feuchte Augen.

de.wikipedia.org